Easy English(21년 4월 9일)

Easy English(21년 4월 9일) - 운전하면서 문자하지 마.

Don't text and drive.

 

 

 

이지 잉글리쉬는 듣고 따라하기에는 쉬운 교재이다.

내용을 외워서 말해보는것도 그리 어렵지 않다.

그렇지만, 막상 그 내용을 누군가에게 설명하는 것처럼 요약해서 말해보면 결코 쉽지 않다.

바로 이것이 스피밍 연습이 될꺼라 생각한다.

그래서 아래 스토리를 누군가에게 말하는 것처럼 연습해 봤다.

내가 작성한것이 말이 되는지, 더 좋은 표현이나 수정 할 부분이 있다면 알려주기 바란다.

 

이 글을 보신 분들도 한번 해 보시길 추천한다.

 

[원문]
민      아, 이런.. 오늘 왜 이렇게 길이 막히는 거야?
         에디한테 늦는다고 말해 줘야겠어.
         (문자로) '한 시간 정도 걸릴 것 같아.'

(에디가 민에게 전화를 한다.)

에디    민, 괜찮아.
          근처 카페에서 기다리고 있을게.
          운전하면서 문자하지 마.

민       고마워. 그럼 안전하게 5시 반쯤 보자.

 

 

[Original]

Min     Oh, god.. Why is the traffic so heavy today?
          I'll should let Eddy know I'll be late.
         (text) 'It looks like it'll take about an hour.'

(Eddy calls Min.)

Eddy    Min, no worries.
          I'll be waiting in a nearby cafe..
          Don't text and drive.

Min    Thanks. Then let's meet around 5:30 to be safe.

 

반응형

[각색]
민        아, 이런.. 오늘 왜 이렇게 길이 막히는 거야?
           오늘 일부러 일찍 나왔는데, 이렇게 길이 막히냐..
           에디한테 늦는다고 말해 줘야겠어.
           (문자로) '미안해, 차가 많이 막혀서 한 시간 정도 걸릴 것 같아.'

 

(에디가 민에게 전화를 한다.)

 

에디     민, 괜찮아.
           근처 책방에서 기다리고 있으면돼.
           운전 할 때는 문자하지 말고 차라리 블루투스로 전화해. 그게 더 안전해.

 

민        고마워. 그럼 안전하게 5시 반쯤 보자.

 

에디     그럼 아예 6시에보자.

           나 책 한권 읽고 있을께.

           마침 보고 싶은 책이 있었거든.


[Dramatization] [ |drӕmətaɪ|zeɪʃn ]
Min       Oh, god.. Why is the traffic so heavy today?
            I left early on purpose, but there are still so many cars on the road.
            I should let Eddy know that I'll be late.
            (text) 'I'm sorry, it'll take about an hour since the traffic is terrible.

Eddy     Min, I'm okay.
            I can wait for you at a nearby bookstore.
            You should use a Bluetooth, don't text and drive.
            That'll be safer.

 

Min       Thanks. So we'll meet at five thirty to be safe.

Eddy      Then let's just meet at six. I'll be reading a book. Luckily there is a book I've been wanting to read.