Easy English(21년 4월 8일)

Easy English(21년 4월 8일) - 우리 그 마카롱 가게에 가 볼까?

Shall we try the macaron place?

이지 잉글리쉬는 듣고 따라하기에는 쉬운 교재이다.

내용을 외워서 말해보는것도 그리 어렵지 않다.

그렇지만, 막상 그 내용을 누군가에게 설명하는 것처럼 요약해서 말해보면 결코 쉽지 않다.

바로 이것이 스피밍 연습이 될꺼라 생각한다.

그래서 아래 스토리를 누군가에게 말하는 것처럼 연습해 봤다.

내가 작성한것이 말이 되는지, 더 좋은 표현이나 수정 할 부분이 있다면 알려주기 바란다.

 

이 글을 보신 분들도 한번 해 보시길 추천한다.

[원  문]

에디       민, 내가 아주 맛있는 마카롱 가게를 찾았어.

민          정말? 어딘데?

에디       잠깐만. 내가 그 집을 찾은 이 블로그를 문자로 보내 줄게.

민          여기 좋아 보이네.

             우리 내일 이 마카롱 가게에 가 볼까?

에디       그래. 그 가게에서 4시에 만나자.

민          그보다 조금만 늦게 봐도 될까?

 

[각  색]

에디       민, 내가 아주 맛있는 마카롱 가게를 찾았어.

민          정말? 넌 그런 맛있는 곳들을 참 잘 찾는거 같다. 어딘데?

에디       잠깐만. 내가 그 집을 찾은 이 블로그를 문자로 보내 줄게.

민          오, 음, 근데 나 지금 핸드폰이 없어.

에디       어딨는데?

민          내가 어디에 놔뒀을꺼 같니?

에디       내 생각에 어젯밤 우리가 갔던 그 바에 두고 온거 아냐, 맞지?

민          아마도. 그래서 지금 확인하러 거기 가는중이야.

에디       그럼 내가 보낸문자 나중에 확인 할 수 있겠네.

민          뭐, 그러겠지.

             그치만 니가 찾았으니 괜찮은 곳이겠지.

에디       그럼 우리 내일 그 마카롱 가게에 가 볼까?

민          좋아. 그럼 내일 몇시에 괜찮아?

에디       난 오후 4시면 돼. 넌 어때?

민          그것보다 조금 더 늦게 볼 수 있을까?

반응형

 

 

[Original]

에디       Min, I found a great macaron place.

민          Really? Where is it?

에디       Wait. Let me text you this blog I found it on.

민          This place looks good.

             Shall we try the macaron place tomorrow?

에디       Okay. Let's meet at the shop at 4.

민          Can we make it a little bit later than that?

 

 

 

[Dramatization]

Eddy     Min, I found a great macaron place.

Min      Really? It's like you are good at finding great places(to eat). Where is it(=located)?

Eddy     Wait. Let me text you this blog I found it on.

Min      Oh, um, well, I don't have my cell phone (on me) now.

Eddy     Where is it?

Min       Do you know where I (might have) left it?

Eddy      I think you left it at the bar where we were last night, right?

Min       Probably. So I'm on my way there to check it out.

Eddy      Then you will (be able to) see my text later.

Min       Yes, I will.

            But I'm sure the place is great since you were the one who found it.

Eddy      So, shall we try the macron place tomorrow?

Min       Okay, so what time are you free tomorrow?

Eddy      4 p.m is good for me. What do you say?

Min       Can we make it a little bit later than that?