[안녕 자두야]달려라 난항씨 / I'm a working mom. (Scene 3,4)

와~ 신난다!!! 오~예~ 자유다!!!^^

 

[ Scene 3 ]

다녀왔습니다.. / I'm home. 왜 이렇게 조용하고 집이 허전하지, 이상하네. / Why is the house so quiet and so empty, it's weird.   엄마가 없잖아. / Mom isn't here.   맞다, 엄마 일하러 가서 집에 없지. / Oh, yeah, she went to work, didn't she?   와~ 신난다!!! 오~예 자유다!!!^^ / Wow, yes, Hallelujah. I'm finally free. 누나, 나랑 기차 놀이하고 놀자. / Jadoo, let's play to the train with me. 야, 이거 놔, 나 과자 먹으면서 TV 볼꺼란 말이야. / Hey, grab me off let go. I'll watch TV as eating and eat snacks. 나, 심심한데. / But I'm so bored.

 

[Scene 4]

아이고 죄송합니다. / I'm sorry. 아, 저기, 제가 좀 바쁜데. / Ah, you know what, I'm a little busy. Excuse me, I'm in a hurry. 새거로 다시 드릴께요. / I'll give you new ones. I'll give you brand new ones.  엇, 빨대는 안주세요? 거스름돈도 주셔야죠. / Don't you give me straws? Oh, what about these straws? You should give me chances. You didn't give me change either. 아, 네, 어,어 딨더라. 아, 정말 죄송합니다. / Oh, yeah, oh, no, now where is was it that? Oh, I'm sorry. 아, 정말, 왜 이렇게 느린거예요. / Oh, come on, why are you this late so slow. 이건 내가 물어줘야겠네. / I should be responsible for it. I'll have to pay for this.

# brand new: 완전 새 것인