[안녕 자두야]달려라 난항씨 / I'm a working mom. (Scene 5,6)

오늘 한잔 어때?^^ / 예? 과장님이 왠일이세요 / 자두 엄마가 일을 시작했거든, 난 이제 자유의 몸이야^^

 

 

[ Scene 5 ]

과장님, 조심히 들어가십시오. / Have a safe trip home, sir. 아, 윤대리 오늘 한잔 할까? / Oh, Mr.Yoon, want to grab a drink? 예? 과장님이 왠일이세요? / What? That's a first, sir. 자두 엄마가 일을 시작해서 이제 자유의 몸이거든. / My wife started working so I'm free now.

 

 

---

 

 

앗, 엄마 오셨다.

 

 

[ Scene 6 ]

엇, 엄마왔다! / Ooh, Mom's home. 엄마 다녀오셨어요? 여보 고생 많았지? / Welcome home, mom. Honey, how was your day? 아니예요. / Fine. 윽, 열쇠를 두고 왔나봐. / I forgot my keys in my car. 엄마, 손에 있는 그건 뭐예요? / Mom, what are those in your hand? 으응, 여깄었네. / Oh, well, they're here. 내가 진짜 정신이 없나봐요. / I must be really out of my mind.