챕터북 - A to Z Mysteries : The Bald Bandit. Chapter 5. [p.36]

챕터북 - A to Z Mysteries : The Bald Bandit. Chapter 5. [p.36]

 

 

한글 번역만 보고 여러분들도 영작 해 보시길 추천드립니다.

가능한 입으로 먼저 말 해보고 손으로 적으면 스피킹에도 도움이 됩니다~

쉬운 문장도 생각 했던것 보다 단어의 정확한 의미나 쓰임새를 모르는 자신을 발견할꺼예요.^^

그럼, 오늘도 ㅅ탈ㅌ~~~

 

"그 사람이 대머리야?" 조쉬가 말했다, 루쓰 로즈의 현관 계단을 오르면서.

"Is he a bald?" Josh said, climing climbing Ruth Rose's front door steps.

* 현관 계단 : front steps

 

딩크는 이발소에서 집으로 바로 달려 와서 조쉬를 불렀다.

Dink ran had run right home from a barbershop and called Josh.

* 이발소 : barber, barbershop

* 이발사 : barber

* 이발 : hair cut

 

지금 그들은 루쓰 로즈를 픽업하고 있어서 로빈 로드로 함께 갈 수 있었다.

Now since they were pickeding up Ruth Rose and so they could go together to the Robin Road together.

 

"하워드가 그렇게 말하셨어," 딩크가 조쉬에게 말했다.

"That's what Howard said that," Dink told Josh.

 

그는 도어벨을 눌렀다.

He pushed a the doorbell.

 

"그래서 우리가 고등학교에서 그를 발견하지 못했던 거구나" 조쉬가 말했다.

"So that's why we couldn't find out didn't spot him at the high school" Josh said.

* 발견하다 : spot [spɑːt]

* spot [spɑːt] - noun.(작은)점, 반점, (지저분한)얼룩

                    verb. 발견하다, 찾다, 알아채다(특히 갑자기 or 쉽지 않은 상황에서 그렇게 함을 나타냄)

 

"들어와" 루쓰 로즈는 안에서 소리쳤다.

"Come in" Ruth Rose screamed from inside.

 

루쓰 로즈는 네 살 먹은 남동생인 네이트와 비디오를 보면서 마루에 앉아 있었다.

Ruth Rose was sitting on the floor watching a video with her little brother, four years old brother, Nate.

 

 

Next ->